1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<б>СУБ БИ : ДЕНИ АУРОР@</б>
хттпс://аурорарентал.блогспот.цом/

2
00:00:08,343 --> 00:00:09,311
Јесте ли спремни, децо?

3
00:00:09,411 --> 00:00:11,246
Да, да, капетане!

4
00:00:11,346 --> 00:00:12,647
Не чујем те.

5
00:00:12,747 --> 00:00:14,449
Да, да, капетане!

6
00:00:14,549 --> 00:00:17,619
* ох...

7
00:00:17,719 --> 00:00:19,821
* који живи у ананасу
под морем? *

8
00:00:19,921 --> 00:00:21,790
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

9
00:00:21,890 --> 00:00:24,126
* упијајућа и жута
а он је порозан. *

10
00:00:24,226 --> 00:00:25,760
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

11
00:00:25,860 --> 00:00:27,896
* ако наутичке глупости буду
нешто што желиш... *

12
00:00:27,997 --> 00:00:29,464
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

13
00:00:29,564 --> 00:00:31,866
* затим спустите на палубу
и плута се као риба. *

14
00:00:31,967 --> 00:00:33,835
* Сунђер Боб Квадратне хлаче! *

15
00:00:33,935 --> 00:00:35,804
* спреман?
Сунђер Боб Квадратне! *

16
00:00:35,904 --> 00:00:38,807
* Сунђер Боб Квадратне хлаче!

17
00:00:38,907 --> 00:00:39,808
* Сунђер Боб Квадратне хлаче!

18
00:00:39,908 --> 00:00:42,277
* Сунђер Боб Квадратне хлаче!

19
00:01:14,109 --> 00:01:16,445
Какав диван дан.

20
00:01:16,545 --> 00:01:20,215
сунце је изашло,
вода светлуца

21
00:01:20,315 --> 00:01:21,716
Јакобове капице цвркућу.

22
00:01:21,816 --> 00:01:24,153
Тако мирно.

23
00:01:31,326 --> 00:01:33,428
Можемо ли да смањимо јачину, молим!

24
00:01:33,528 --> 00:01:36,565
Не могу да радим
уз сав тај рекет који се дешава.

25
00:01:36,665 --> 00:01:38,200
Ох, наравно, Скуидвард.

26
00:01:38,300 --> 00:01:40,469
У реду, хмм.

27
00:01:40,569 --> 00:01:42,237
У реду.

28
00:01:57,852 --> 00:02:02,757
А сада за неке умирујуће звуке
са Сквидвардовог кларинета.

29
00:02:02,857 --> 00:02:04,426
Хвала, хвала.

30
00:02:16,771 --> 00:02:19,774
Мислио сам да... ха?

31
00:02:19,874 --> 00:02:22,711
Хеј, Скуидвард,
желите да дувате мехуриће?

32
00:02:22,811 --> 00:02:24,246
Само 25 центи.

33
00:02:24,346 --> 00:02:28,783
Ох, тачно, као да бих потрошио
тренутак мог времена

34
00:02:28,883 --> 00:02:30,252
Дување мехурића.

35
00:02:30,352 --> 00:02:31,120
Ух-Хух.

36
00:02:31,220 --> 00:02:32,487
Ох, молим те!

37
00:02:32,587 --> 00:02:35,824
Мислим, ко на свету
да ли би се исплатило да пуше мехуриће?

38
00:02:37,192 --> 00:02:39,961
Добро јутро.

39
00:02:42,397 --> 00:02:43,465
Ох, дечко.

40
00:02:43,565 --> 00:02:44,966
Добро јутро
вама, господине.

41
00:02:45,134 --> 00:02:47,001
Да ли би те било брига
да пуше балон?

42
00:02:47,136 --> 00:02:49,371
Ох, колико је?

43
00:02:49,471 --> 00:02:50,605
Само четвртина.

44
00:02:50,705 --> 00:02:52,307
Звучи разумно.

45
00:02:52,407 --> 00:02:56,945
Ух... требаће ми
задужити четвртину.

46
00:02:57,045 --> 00:02:58,513
Наравно, Патрицк.

47
00:02:58,613 --> 00:03:01,716
Ах! Једна четвртина.

48
00:03:05,820 --> 00:03:06,755
Хвала.

49
00:03:08,022 --> 00:03:09,291
Бизнис цвета.

50
00:03:12,894 --> 00:03:17,166
Како сам икада био окружен
од таквих суседа губитника?

51
00:03:21,203 --> 00:03:25,073
Један штапић са мехурићима,
умочен и спреман за полазак.

52
00:03:25,174 --> 00:03:26,208
Оох!

53
00:04:01,443 --> 00:04:03,512
Могу ли да вас заинтересујем
на неким часовима?

54
00:04:03,612 --> 00:04:04,546
Само 25 центи.

55
00:04:04,646 --> 00:04:08,317
Ух... онда добро.

56
00:04:08,417 --> 00:04:11,553
Хеј, сунђер, могу ли да позајмим
још једну четвртину?

57
00:04:13,021 --> 00:04:14,223
Хвала.

58
00:04:14,289 --> 00:04:16,591
У реду, Патрик,
све је у техници.

59
00:04:16,691 --> 00:04:18,493
Прво иди овако.

60
00:04:18,593 --> 00:04:19,894
Окрени се-- Стани!

61
00:04:19,994 --> 00:04:24,098
Двоструко узми три пута--
Један, два, три.

62
00:04:24,233 --> 00:04:26,401
Затим потисак карлице.

63
00:04:26,501 --> 00:04:28,102
Вхоо!

64
00:04:28,237 --> 00:04:29,704
Вхоо!

65
00:04:29,804 --> 00:04:31,039
Зауставите се на десној нози.

66
00:04:31,139 --> 00:04:32,307
Не заборави!

67
00:04:32,407 --> 00:04:35,744
Сада је време
да га носим по граду.

68
00:04:35,844 --> 00:04:38,813
Носите га по граду.

69
00:04:38,913 --> 00:04:40,649
Онда уради ово

70
00:04:40,749 --> 00:04:43,352
Онда ово и ово,
затим оно и ово

71
00:04:43,452 --> 00:04:45,820
И то и ово и онда...

72
00:04:54,663 --> 00:04:56,731
Оох!

73
00:04:57,699 --> 00:04:59,000
Ах!

74
00:05:00,969 --> 00:05:03,137
Ах!

75
00:05:13,982 --> 00:05:16,017
Ох!

76
00:05:25,594 --> 00:05:27,662
ха?

77
00:05:28,663 --> 00:05:31,866
А сада... са две руке.

78
00:05:37,772 --> 00:05:40,208
То је жирафа.

79
00:06:10,038 --> 00:06:12,341
извините господине,
али ми смо близу...

80
00:06:12,407 --> 00:06:13,675
Не дај ми ништа од тога.

81
00:06:13,775 --> 00:06:16,345
Како сте могли вас двоје
можда прави сву ову буку

82
00:06:16,445 --> 00:06:17,746
Само дувате мехуриће?

83
00:06:17,846 --> 00:06:21,416
Не дувамо само мехуриће;
правимо уметност мехурића.

84
00:06:21,516 --> 00:06:23,051
Гледајте пажљиво.

85
00:06:23,151 --> 00:06:25,153
Прво иди овако.

86
00:06:25,253 --> 00:06:27,055
Окрени се-- Стани!

87
00:06:27,155 --> 00:06:29,958
Двоструко узми три пута--
Један, два, три.

88
00:06:30,058 --> 00:06:31,926
Затим потисак карлице.

89
00:06:32,026 --> 00:06:33,395
Вхоо!

90
00:06:33,495 --> 00:06:34,663
Вхоо!

91
00:06:34,763 --> 00:06:36,365
Зауставите се на десној нози.

92
00:06:36,431 --> 00:06:37,366
Не заборави!

93
00:06:37,432 --> 00:06:39,033
Сада је време

94
00:06:39,133 --> 00:06:40,802
Да га носим по граду.

95
00:06:40,902 --> 00:06:44,573
Донеси га
по граду.

96
00:06:44,673 --> 00:06:46,841
Онда уради ово,
онда ово

97
00:06:46,941 --> 00:06:50,044
И ово, па оно и ово
и то и ово и онда...

98
00:07:02,223 --> 00:07:03,425
То није уметност.

99
00:07:03,525 --> 00:07:05,394
То је само досадно.

100
00:07:05,494 --> 00:07:06,895
Дување мехурића.

101
00:07:06,995 --> 00:07:10,999
То је најлуђа идеја
икада сам чуо.

102
00:07:12,801 --> 00:07:16,405
Требало би да се стидиш
од себе.

103
00:07:16,438 --> 00:07:17,972
Бубблес.

104
00:07:19,808 --> 00:07:21,743
чл.

105
00:07:21,843 --> 00:07:23,645
Бубблес.

106
00:07:23,745 --> 00:07:25,480
Смешно.

107
00:07:33,254 --> 00:07:34,623
То ће бити
25 центи, господине.

108
00:07:34,723 --> 00:07:35,990
Вау, ста?

109
00:07:36,090 --> 00:07:37,492
Ох!

110
00:07:37,592 --> 00:07:40,929
Ко би платио 25 центи
да дувам мехуриће?!

111
00:07:41,029 --> 00:07:43,297
Нудимо и часове
за почетнике.

112
00:07:43,432 --> 00:07:44,265
Почетници?

113
00:07:44,433 --> 00:07:46,435
Шта би могло бити
једноставније

114
00:07:46,501 --> 00:07:48,870
Него дување
глупи балон?

115
00:07:48,970 --> 00:07:52,607
Ево
твојих 25 центи.

116
00:07:55,777 --> 00:07:58,613
Гледајте и учите.

117
00:08:00,482 --> 00:08:01,950
Ух... чекај, чекај, чекај.

118
00:08:04,686 --> 00:08:05,787
Још једном.

119
00:08:05,887 --> 00:08:06,855
Ево, чекај, чекај.

120
00:08:13,562 --> 00:08:14,696
Вау!

121
00:08:16,765 --> 00:08:20,268
Аах, само загревање.

122
00:08:27,476 --> 00:08:29,911
Хеј, Скуидвард,
запамтите технику.

123
00:08:30,011 --> 00:08:32,481
Техника-- Ви
уради ово и ово.

124
00:08:32,547 --> 00:08:34,015
Одмакни се.

125
00:08:34,115 --> 00:08:36,217
Техника, Скуидвард.

126
00:08:36,317 --> 00:08:38,352
Окрени се овако.

127
00:08:39,488 --> 00:08:40,489
Овамо.

128
00:08:40,522 --> 00:08:42,824
Један, два, да, три...

129
00:08:42,924 --> 00:08:44,493
Карлица ву!

130
00:08:46,995 --> 00:08:49,163
Не заборавите "вхоо"!

131
00:08:51,600 --> 00:08:53,768
Слушајте сунђер.

132
00:08:53,868 --> 00:08:54,803
Техника!

133
00:08:54,903 --> 00:08:56,605
Техника! Техника!

134
00:08:56,705 --> 00:08:58,139
Техника!

135
00:08:58,239 --> 00:08:59,508
Техника!
Техника!

136
00:08:59,541 --> 00:09:00,675
Техника!
Техника!

137
00:09:00,775 --> 00:09:01,710
Технологија...

138
00:09:01,810 --> 00:09:05,313
Не радиш
техника.

139
00:09:05,413 --> 00:09:06,715
Техника! Техника!

140
00:09:06,815 --> 00:09:10,084
Техника, техника,
техника, техника, техника!

141
00:09:10,184 --> 00:09:11,920
Прво урадим ово.

142
00:09:12,020 --> 00:09:13,822
Окрени се, стани.

143
00:09:13,922 --> 00:09:15,323
Узмите два пута три пута.

144
00:09:15,423 --> 00:09:17,792
И ево нас, потисак карлице.

145
00:09:17,892 --> 00:09:19,528
Вхоо!

146
00:09:19,661 --> 00:09:20,595
Вхоо!

147
00:09:20,695 --> 00:09:23,732
Ох, стани на десну ногу.

148
00:09:23,832 --> 00:09:24,733
Не заборави!

149
00:09:24,833 --> 00:09:27,035
Онда га донеси по граду.

150
00:09:27,135 --> 00:09:29,203
И мало овога,
мало тога

151
00:09:29,303 --> 00:09:33,708
Мало овога, овога, оног,
то, то, то, то, онда...

152
00:09:39,848 --> 00:09:41,750
Вау!
Вау!

153
00:09:44,819 --> 00:09:46,555
У реду, лигње!

154
00:09:46,588 --> 00:09:48,256
То је било тако добро!

155
00:09:48,356 --> 00:09:50,992
Лигње је
број један.

156
00:09:51,092 --> 00:09:52,293
стварно сам то урадио,
зар нисам?

157
00:09:52,393 --> 00:09:55,930
Да-- Ви момци
није дувао
тако нешто.

158
00:09:56,030 --> 00:09:57,031
Не.

159
00:09:57,131 --> 00:09:58,900
Сада, то је балон.

160
00:09:59,000 --> 00:10:00,334
Рекао си то, Скуидвард.

161
00:10:00,434 --> 00:10:02,637
Видите, то је све
у техници.

162
00:10:02,737 --> 00:10:04,305
Да, техника.

163
00:10:04,405 --> 00:10:05,907
Техника? Хух!

164
00:10:06,007 --> 00:10:08,777
Сунђер Боб, не мислиш ваљда
створио сам

165
00:10:08,877 --> 00:10:12,947
То...
прелепо уметничко дело

166
00:10:13,047 --> 00:10:14,115
Уз вашу помоћ.

167
00:10:15,483 --> 00:10:18,486
Хајде, то ми је у генима.

168
00:10:18,587 --> 00:10:20,622
Лигња има гене.

169
00:10:20,722 --> 00:10:21,823
Лигња има гене...

170
00:10:21,923 --> 00:10:24,659
Хвала, хвала, хвала.

171
00:10:32,967 --> 00:10:37,038
Скуидвард, Скуидвард,
Скуидвард, Скуидвард...

172
00:10:37,138 --> 00:10:38,907
Скуидвард, Скуидвард,
Скуидвард...

173
00:10:39,007 --> 00:10:40,775
Скуидвард, Скуидвард...

174
00:10:40,875 --> 00:10:43,578
љуљам се.

175
00:10:43,678 --> 00:10:45,747
Скуидвард,
Скуидвард...

176
00:10:45,847 --> 00:10:49,884
Скуидвард, Скуидвард, Скуидвард,
Скуидвард, Скуидвард, Скуидвард.

177
00:10:49,984 --> 00:10:55,657
Скуидвард, Скуидвард, Скуидвард,
Скуидвард, Скуидвард, Скуидвард.

178
00:10:55,757 --> 00:10:59,227
Скуидвард, Скуидвард,
Скуидвард, Скуидвард.

179
00:10:59,327 --> 00:11:01,630
Лигње, лигње, лигње!
Лигње, лигње, лигње!

180
00:11:01,730 --> 00:11:05,033
Лигње, лигње, лигње!
Лигње, лигње, лигње!

181
00:11:05,133 --> 00:11:07,135
Скуидвард, Скуидвард

182
00:11:07,235 --> 00:11:10,171
Скуидвард, Скуидвард...

183
00:11:10,271 --> 00:11:11,706
Скуидвард...

184
00:11:11,806 --> 00:11:13,975
Скуидвард!

185
00:11:14,075 --> 00:11:15,844
Скуидвард!

186
00:11:15,944 --> 00:11:18,279
Скуидвард! Скуидвард!

187
00:11:21,482 --> 00:11:23,051
Здраво, пријатељи.

188
00:11:23,151 --> 00:11:25,053
Гледате у...

189
00:11:25,153 --> 00:11:28,322
Скуидвард...

190
00:11:28,422 --> 00:11:30,124
Геније.

191
00:11:35,764 --> 00:11:37,999
Вау!
Вау!

192
00:12:09,960 --> 00:12:13,063
Ахх... гоо лагуно--

193
00:12:13,163 --> 00:12:15,600
Смрдљива блатна локва
теби и мени

194
00:12:15,700 --> 00:12:18,603
Али становницима
доњег дела бикинија

195
00:12:18,703 --> 00:12:20,971
Дивна, смрдљива локва блата.

196
00:12:22,773 --> 00:12:24,709
Какав диван дан!

197
00:12:26,544 --> 00:12:28,278
Хеј, Санди, погледај!

198
00:12:28,378 --> 00:12:30,080
Ја сам Санди!

199
00:12:33,784 --> 00:12:36,086
Хеј, Санди, ко сам ја?

200
00:12:39,724 --> 00:12:41,258
Здраво, Сунђер Бобе.

201
00:12:41,358 --> 00:12:43,060
Можеш ли то стишати?

202
00:12:43,160 --> 00:12:44,795
Покушавам да будем досадан.

203
00:12:46,764 --> 00:12:48,365
Сунђер Боб.

204
00:12:51,035 --> 00:12:53,370
Да ли је неко наручио 20
феферони и пице од песка?

205
00:12:58,008 --> 00:12:59,143
Хеј, Санди.

206
00:12:59,243 --> 00:13:00,545
Хеј, Сунђер Боб.

207
00:13:00,578 --> 00:13:01,612
Хеј, Ларри.

208
00:13:01,712 --> 00:13:05,550
Ви момци желите да идете
подићи неке тегове?

209
00:13:05,650 --> 00:13:06,784
Наравно.

210
00:13:06,884 --> 00:13:09,720
па хајде,
Сунђер Боб.

211
00:13:09,820 --> 00:13:11,689
Долазим.

212
00:13:23,568 --> 00:13:24,969
Пробај, Санди.

213
00:13:30,040 --> 00:13:31,275
Ее-Иах!

214
00:13:33,944 --> 00:13:35,279
Вау!

215
00:13:35,379 --> 00:13:36,581
Добар посао, Санди.

216
00:13:36,647 --> 00:13:38,215
То је отприлике довољно за данас.

217
00:13:38,315 --> 00:13:40,417
Како би било
мало више тежине?

218
00:13:40,585 --> 00:13:41,919
Посматрајте.

219
00:13:46,924 --> 00:13:48,125
Иах!

220
00:13:54,599 --> 00:13:58,002
У реду, одступите сви.

221
00:14:06,677 --> 00:14:09,246
Гледајте ово.

222
00:14:09,346 --> 00:14:10,648
Ее-Иах!

223
00:14:18,623 --> 00:14:20,290
Браво, Ларри!

224
00:14:25,630 --> 00:14:27,231
Могу ли да позајмим
пар ових?

225
00:14:27,331 --> 00:14:28,666
Мм-Хмм.

226
00:14:33,203 --> 00:14:35,205
А сада, са
додатак

227
00:14:35,305 --> 00:14:38,843
Од два-- Пребројте их, два--
Марсхмалловс.

228
00:15:30,961 --> 00:15:32,997
То је било превише смешно.

229
00:15:33,097 --> 00:15:36,200
Ви сте урнебесни!

230
00:15:36,300 --> 00:15:38,468
зар не
најсмешније
мали сунђер

231
00:15:38,568 --> 00:15:40,137
Јеси ли икада видео?

232
00:15:41,839 --> 00:15:44,775
Има ли неко за одбојку?

233
00:15:50,748 --> 00:15:52,216
Имам га!

234
00:15:58,589 --> 00:16:01,626
Инцоминг.

235
00:16:05,863 --> 00:16:07,064
Упс!

236
00:16:07,164 --> 00:16:10,067
Ваљда сам опет поцепао панталоне.

237
00:16:15,473 --> 00:16:19,109
Још једном, друже,
раздвојио си ми стране.

238
00:16:29,554 --> 00:16:30,821
Хеј, Санди!

239
00:16:30,921 --> 00:16:32,390
Како би било да ми га бациш?

240
00:16:32,490 --> 00:16:35,660
У реду, ево га.

241
00:16:41,031 --> 00:16:42,199
Овде би ми добро дошла помоћ.

242
00:16:46,371 --> 00:16:47,938
Јеси ли добро, Сунђер Боб?

243
00:16:48,038 --> 00:16:51,108
ваљда да...
осим што сам поцепао панталоне!

244
00:16:56,481 --> 00:16:59,016
Ти још увек
ухватио сам га, човјече.

245
00:17:01,419 --> 00:17:03,020
Могу ли вам помоћи?

246
00:17:03,120 --> 00:17:04,789
Узећу банана сплит.

247
00:17:04,889 --> 00:17:06,123
Ух... ми не
имати то.

248
00:17:06,223 --> 00:17:07,224
То је у реду.

249
00:17:07,392 --> 00:17:10,428
Већ сам... поделио панталоне,
схватити?

250
00:17:12,096 --> 00:17:13,230
Тее-Хее.

251
00:17:13,398 --> 00:17:14,465
Још нешто?

252
00:17:14,599 --> 00:17:16,033
како би било...

253
00:17:16,133 --> 00:17:16,967
Риппле?

254
00:17:18,703 --> 00:17:21,005
не хвала,
већ имам једну.

255
00:17:26,577 --> 00:17:29,747
Да ли је то пљескавица
једеш?

256
00:17:29,847 --> 00:17:31,148
Зашто, да, јесте.

257
00:17:31,248 --> 00:17:33,518
Знаш шта би
иде добро с тим?

258
00:17:33,618 --> 00:17:35,052
Не, шта?

259
00:17:35,152 --> 00:17:37,855
Поцепане... панталоне.

260
00:17:42,059 --> 00:17:44,895
Поцепане панталоне а ла моде.

261
00:17:47,432 --> 00:17:50,234
Достава!

262
00:17:50,334 --> 00:17:53,571
Да ли сте наручили
20 сандука поцепаних панталона?

263
00:17:59,076 --> 00:18:01,712
Сурф је горе у лагуни гоо.

264
00:18:05,349 --> 00:18:08,719
И ево долази Лари,
ради свој заштитни знак лаи-Бацк.

265
00:18:10,120 --> 00:18:14,559
Оде Санди, виси десет...
прсти, тј.

266
00:18:14,659 --> 00:18:16,260
Иде Сунђер Боб...

267
00:18:17,495 --> 00:18:19,129
Поново цепао панталоне.

268
00:18:26,504 --> 00:18:27,572
Хеј, види!

269
00:18:27,672 --> 00:18:30,941
Опрана картонска кутија
на плажи.

270
00:18:32,477 --> 00:18:34,178
Света рибља паста!

271
00:18:34,278 --> 00:18:36,614
То је момак!

272
00:18:41,351 --> 00:18:42,152
Зашто?!

273
00:18:42,252 --> 00:18:44,021
Зашто?!

274
00:18:44,121 --> 00:18:48,158
Зашто?!

275
00:18:48,258 --> 00:18:50,227
Сунђер Боб!

276
00:18:51,496 --> 00:18:53,998
Приђи ближе.

277
00:18:54,098 --> 00:18:55,633
треба ми...

278
00:18:55,733 --> 00:18:56,867
треба ми...

279
00:18:58,068 --> 00:18:59,236
шта ти треба?

280
00:19:01,972 --> 00:19:04,509
Кројач.

281
00:19:05,576 --> 00:19:07,177
Зато што сам поцепао панталоне.

282
00:19:10,715 --> 00:19:12,917
Такве ствари
је непожељан.

283
00:19:13,017 --> 00:19:14,218
шта је то?

284
00:19:15,886 --> 00:19:18,055
То није било
смешно, Сунђер Боб.

285
00:19:18,155 --> 00:19:20,525
Имали сте ме
забринути болесни.

286
00:19:23,828 --> 00:19:25,162
човјече.

287
00:19:30,434 --> 00:19:32,603
Сунђер Бобе, губиш их!

288
00:19:32,703 --> 00:19:34,739
Мисли! Ваша јавност чека.

289
00:19:36,006 --> 00:19:36,874
да видимо...

290
00:19:36,974 --> 00:19:38,976
„Дизање тегова-- Велики смех.

291
00:19:39,076 --> 00:19:40,911
„Фризби у лице-- Убија.

292
00:19:41,011 --> 00:19:43,047
„Сурфовање-- обара их.

293
00:19:43,147 --> 00:19:45,550
„Претварајући се да се давим...

294
00:19:45,650 --> 00:19:47,417
Не."

295
00:19:47,552 --> 00:19:49,787
Хајде, размисли!

296
00:19:49,887 --> 00:19:51,088
Имам га!

297
00:19:52,089 --> 00:19:53,558
Хеј, свима.

298
00:19:53,591 --> 00:19:56,126
Не поцепане панталоне...

299
00:19:56,226 --> 00:19:58,095
Поцепане панталоне.

300
00:19:58,195 --> 00:19:59,163
ха?

301
00:19:59,263 --> 00:20:00,698
Нека неко позове полицију.

302
00:20:00,798 --> 00:20:03,167
Тамо је крадљивац панталона
на слободи.

303
00:20:11,375 --> 00:20:12,509
Ох, не!

304
00:20:12,610 --> 00:20:15,245
Сви су отишли, чак и Санди.

305
00:20:15,345 --> 00:20:17,347
Радије би се дружила
са Ларијем.

306
00:20:17,447 --> 00:20:18,282
Ох, не.

307
00:20:18,382 --> 00:20:22,219
Не, не, не, не, не, не, не.

308
00:20:22,319 --> 00:20:24,221
Упрскали смо, панталоне.

309
00:20:25,322 --> 00:20:28,325
Како то мислиш "ми"?

310
00:20:29,594 --> 00:20:33,330
Ох, нисам морао да будем будала
да привуче Сендину пажњу.

311
00:20:33,430 --> 00:20:36,667
Јесам ли ја највећи губитник
на плажи?

312
00:20:36,767 --> 00:20:38,368
Не, јесам.

313
00:20:38,468 --> 00:20:41,038
Заборавила сам да ставим крему за сунчање.

314
00:20:42,673 --> 00:20:44,308
Јао.

315
00:20:44,408 --> 00:20:45,810
Не, јесам.

316
00:20:45,910 --> 00:20:48,946
Имам песак
у мојим лепињама.

317
00:20:53,550 --> 00:20:56,954
Не, ја сам највећи губитник
на плажи.

318
00:20:57,054 --> 00:21:00,224
Закопали су ме у песак
и заборавио ме.

319
00:21:00,324 --> 00:21:02,960
Шта ти се десило?

320
00:21:03,060 --> 00:21:05,630
Изгубио сам свог најбољег пријатеља.

321
00:21:05,730 --> 00:21:07,865
Како?

322
00:21:09,133 --> 00:21:10,768
* када сам скинуо...

323
00:21:11,936 --> 00:21:14,004
* моје панталоне...

324
00:21:14,104 --> 00:21:17,374
* Мислио сам да јесам
сви на мојој страни *

325
00:21:17,474 --> 00:21:21,345
* али сам отишао
и разнео све до неба *

326
00:21:21,445 --> 00:21:25,082
* а сада неће ни поштедети
поглед у пролазу *

327
00:21:25,182 --> 00:21:27,317
* све само зато што сам...

328
00:21:28,452 --> 00:21:29,386
* поцепао ми панталоне.

329
00:21:29,486 --> 00:21:31,421
* када је дошао велики Лари

330
00:21:31,521 --> 00:21:33,290
* само да га спустим

331
00:21:33,390 --> 00:21:37,361
* Сунђер Боб се окренуо
у кловна *

332
00:21:37,461 --> 00:21:41,098
* и нема девојке
икада жели да игра *

333
00:21:41,198 --> 00:21:42,967
* са будалом која је отишла и...

334
00:21:44,001 --> 00:21:45,102
* поцепао панталоне.

335
00:21:45,202 --> 00:21:47,304
* Знам да не би требало
мрзим около *

336
00:21:47,404 --> 00:21:48,673
* не треба да псујем

337
00:21:48,739 --> 00:21:53,143
* али бол се осећа
много горе *

338
00:21:53,243 --> 00:21:56,546
* 'зато што заврше ни са ким
је много мање забавно *

339
00:21:56,681 --> 00:21:58,749
* него опекотина од сунца

340
00:21:58,849 --> 00:22:01,719
* или песак у лепињи.

341
00:22:05,322 --> 00:22:08,492
* сада сам научио лекцију
нећу ускоро заборавити *

342
00:22:08,592 --> 00:22:12,296
* па слушај
и нећете пожалити *

343
00:22:12,396 --> 00:22:14,264
* будите верни себи

344
00:22:14,364 --> 00:22:16,233
* не пропустите своју прилику

345
00:22:16,333 --> 00:22:18,335
* и нећете завршити

346
00:22:18,435 --> 00:22:24,574
* као будала
који му је поцепао панталоне. *

347
00:22:36,486 --> 00:22:38,155
Сунђер Боб!

348
00:22:38,255 --> 00:22:39,423
Санди!

349
00:22:42,993 --> 00:22:44,594
Твоја песма је истинита.

350
00:22:44,729 --> 00:22:46,463
Ако желите
да ми буде пријатељ

351
00:22:46,563 --> 00:22:47,564
Само буди свој.

352
00:22:47,732 --> 00:22:51,001
Сунђер Боб, то је било
тако праведни.

353
00:22:51,101 --> 00:22:53,237
Да ли бисте
потпишем моје панталоне?

354
00:22:53,337 --> 00:22:55,472
Апсолутно, друже.